161110_icono_product_teaser Shape Shape 161110_icono_product_teaser icon-arrow-left icon-arrow-right icon-first icon-last 161110_icono_product_teaser 161110_icono_product_teaser location-pin 161110_icono_product_teaser 161110_icono_product_teaser contact-desktop-white careers-desktop-white Flag of HaitiFlag of Swaziland

Principii privind protecția datelor pentru dbschenker.com

Protecția datelor cu caracter personal este importantă pentru dumneavoastră - și pentru noi. Din acest motiv, pe această pagină, veți găsi informații cu privire la datele pe care le colectăm, motivul pentru care avem nevoie de aceste date și modul în care puteți refuza colectarea datelor. Pentru noi, confidențialitatea protejează oamenii, nu datele!


1)  Cine este responsabil pentru colectarea și procesarea datelor? 

Schenker AG este partea responsabilă pentru colectarea și procesarea datelor dumnevoastră. Funcționarul desemnat pentru protecția datelor este Maik Goehrke. Dacă aveți întrebări, sugestii și / sau observații cu privire la dbschenker.com, vă rugăm să contactați: 

Schenker AG
Kruppstraße 4 
45128 Essen
Pentru întrebări și sugestii privind protecția datelor, puteți trimite un email la:
 

2) Când colectează și procesează date cu caracter personal dbschenker.com? 

Știm cât este de important pentru dumneavoastră ca datele cu caracter personal să fie administrate cu atenție atunci când folosiți serviciile noastre. Ne bucurăm că ați ales site-ul nostru și dorim să vă oferim informații transparente cu privire la momentul și situația în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate și procesate. Colectarea și procesarea datelor se fac în scopuri specifice. Acestea pot rezulta din necesități tehnice, cerințe contractuale sau solicitarea explicită a clientului. 
Din motive tehnice, anumite date trebuie colectate și stocate pe durata vizitei pe dbschenker.com. Acestea includ data și durata vizitei, paginile accesate, datele de identificare ale navigatorului și tipul sistemului de operare folosit, precum și pagina de internet de unde ați ajuns pe site-ul nostru. Acolo unde aceste date oferă informații privind numărul vizitatorilor și modul în care sunt folosite paginile noastre, colectarea acestor date este strict anonimă. 


3) Când vor fi șterse datele dumneavoastră? 

Datele dumneavoastră vor fi șterse imediat ce nu mai sunt necesare scopului pentru care au fost colectate (de exemplu, în cadrul unor relații contractuale). Datele trebuie, de asemenea, șterse dacă se interzice stocarea lor (în particular, dacă datele sunt incorecte și nu se pot corecta). Acolo unde piedicile legale sau practice nu permit ștergerea, datele sunt blocate (de exemplu, obligații speciale de arhivare).
 

4) Ce drepturi au utilizatorii dbschenker.com?

  • Utilizatorii pot solicita informații cu privire la datele stocate despre ei.
  • Pot solicita corectarea, ștergerea și blocarea datelor dacă există o bază legală.
  • Dacă ați creat un profil de utilizator, îl puteți șterge.
  • Pentru a vă exercita drepturile, este suficient să trimiteți o scrisoare prin poștă la adresa 

Schenker AG
Data protection
Kruppstr.4
45128 Essen 
 sau un email la:
 

5) Datele sunt criptate?

Transmiterea datelor și a mesajelor email prin internet nu este, în general, criptată și astfel nu este protejată împotriva accesului terților. Atunci când ne contactați prin email, confidențialitatea informațiilor furnizate nu poate fi garantată pe durata transmiterii; de aceea, recomandăm ca informațiile confidențiale să fie trimise exclusiv printr-o scrisoare.
 

6) Datele sunt dezvăluite terților?

Nu dezvăluim niciodată date terților, cu excepția situațiilor în care relațiile de afaceri ne impun acest lucru. Dacă folosim contractori sau agenți pentru îndeplinirea contractelor încheiate cu dumneavoastră, trebuie să le comunicăm datele. Pentru a ne asigura că datele sunt procesate exclusiv în scopul îndeplinirii comenzii, terții sunt obligați să respecte obligații contractuale corespunzătoare. Transmiterea între societățile grupului DB se face numai dacă sunteți informat explicit cu privire la acest lucru.


7) Funcții noi

Adaptăm notificările privind protecția datelor la schimbările funcțiilor. De aceea, recomandăm să citiți notificarea privind protecția datelor când deschideți noua versiune a dbschenker.com.


8) Când se folosesc cookies? 

Dorim să vă oferim oportunitatea de a lua decizii informate pentru sau împotriva folosirii modulelor cookie, deoarece acestea nu sunt strict necesare pentru funcționarea tehnică a site-ului. Modulele cookie sunt mici fișiere text în care se pot salva datele cu caracter personal.
Notificarea noastră privind protecția datelor a fost concepută pentru a ne asigura că dumneavoastră sunteți complet informat cu privire la colectarea și procesarea datelor chiar și atunci când paginile noastre de intenet folosesc module cookie și că puteți lua decizii informate corespunzător.
Astfel, aici vă informăm despre tipul și scopul utilizării modulelor cookie pe paginile noastre de internet.
Folosirea dbschenker.com este, în general, posibilă fără modulele cookie, deoarece aceste nu au scop tehnic. Puteți bloca modulele cookie din setările navigatorului dumneavoastră (dezactivare urmărire, listă de protecție) sau puteți bloca salvarea modulelor cookie ale terților. Setările pot fi modificate pentru navigator după cum urmează: 

Internet Explorer:  

Mozilla Firefox:  

Extensie Firefox pentru administrarea folosirii modulelor cookie Flash: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/

Google Chrome:  

Safari:  

Opera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/ 

Adobe (plug-in pentru flash cookies):

Adobe Settings Manager: http://www.macromedia.com/support/documentation/de/flashplayer/help/settings_manager.html#117096 

Dezactivare urmărire:  

Browser-Add-on https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/ 

Listă de protecție urmărire: http://www.iegallery.com/de-de/trackingprotectionlists

De asemenea, recomandăm verificarea și ștergerea periodică a modulelor cookie salvate dacă acestea nu sunt dorite în mod specific. 
Folosim module cookie active de la începutul vizitei dumneavoastră pe site, până la sfârșitul sesiunii respective. Acestea devin automat invalide și sunt șterse imediat ce închideți navigatorul. Aceste module cookie sunt cunoscute și sub numele de „cookies sesiune“. Modulele cookie pentru sesiune sunt folosite în următoarele zone:

  1. Modulul cookie identifică utilizatorul după autentificare, pe durata sesiunii active.
  2. Modulul cookie asigură că, după selectarea unei limbi, aceasta este păstrată și aplicată în timpul sesiunii active și este oferită apoi utilizatorului la schimbarea paginilor.
  3. Modulul cookie are ca scop și protecția datelor și împiedică manipularea, accesarea și transmiterea datelor și conținutului către alte sisteme de către terți. ​​​​​​
NumeFuncțieDurată de stocare

_pk_ses.15.dd94

Salvează informațiile despre sesiunile utilizatorilor

Atâta timp cât sesiunea este activă, maxim 10 ore 

_pk_id.15.dd94

Identifică utilizatorii și urmărește datele analizate13 luni
_gaUtilizat pentru identificarea utilizatorilor2 ani
_gidUtilizat pentru identificarea utilizatorilor24 ore
_gatUtilizat pentru a controla rata de accesări60 secunde


8.1) Google Analytics și Google Ads
În măsura în care v-ați dat acordul, acest website utilizează Google Analytics și Google Ads, un serviciu de analiză web oferit de Google LLC. Acest serviciu face posibilă atribuirea de date, sesiuni și interacțiuni către un ID de utilizator pseudonim pe o plajă de mai multe dispozitive și, astfel, analizarea activităților unui utilizator pe mai multe dispozitive.

Google Analytics folosește module cookie, care sunt fișiere de tip text stocate pe calculatorul dumneavoastră ce permit analiza modului în care utilizați website-ul.  În general, informațiile generate de fișierele de tip cookie prin intermediul utilizării de către dumneavoastră a acestui website sunt transmise către un server Google din S.U.A. și sunt stocate acolo. Totuși, dacă anonimizarea IP este activată pe acest website, adresa dumneavoastră IP va fi trunchiată în prealabil de către Google în cadrul Statelor Membre ale Uniunii Europene sau în cadrul altor state contractante ce fac parte din Acordul privind Spațiul Economic European. Doar în situații excepționale, adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din S.U.A. și trunchiată acolo. Menționăm că pe acest website, Google Analytic are setată opțiunea de anonimizare a adresei IP în vederea asigurării unei colectări anonime a adreselor IP (”IP masking”). Adresa furnizată de Google Analytics ca parte a acestui serviciu nu va fi compilată cu alte date Google. Pentru mai multe informații cu privire la Condițiile de Utilizare și Confidențialitate, vă rugăm să accesați Google Analytics Terms of Service  și Google Confidențialitate și termeni .

În numele operatorului acestui website, Google va utiliza informații colectate pentru a evalua modul în care utilizați platforma digitală, pentru a crea rapoarte privind activitatea desfășurată pe platformă și pentru a furniza operatorului alte servicii asociate website-ului și activității pe Internet.

Reclamele se bazează pe interesul dumneavoastră față de produsele afișate anterior pe alte website-uri. În acest scop, fișierele de tip cookie care conțin adresa IP și datele de utilizare sunt stocate pe computerul dumneavoastră. 

Temeiul juridic al utilizării Google Analytics îl constituie articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR. Destinatarul datelor colectate este Google.

Datele cu caracter personal vor fi transmise în baza Scutului de Confidențialitate UE-SUA (EU-US Privacy Shield) pe baza deciziei de adecvare a Comisiei Europene în S.U.A. Puteți accesa certificatul aici: Privacy Shield .

Datele trimise de către noi în legătură cu fișierele de tip cookie, informații despre utilizator (ex. ID-ul de utilizator) și ID-uri promoționale sunt șterse automat după 14 luni. Datele a căror perioadă de stocare a expirat sunt șterse automat o dată pe lună. Aveți opțiunea de a vă revoca consimțământul cu privire la utilizarea fișierelor de tip cookie în orice moment cu efecte viitoare, împiedicând astfel stocarea modulelor cookie prin intermediul setării aferente din browserul dumneavoastră; totuși, rețineți faptul că, dacă procedați astfel, este posibil ca unele funcții ale website-ului să nu poată fi utilizate în mod integral. 

De asemenea, puteți împiedica colectarea și prelucrarea de către Google a datelor generate de fișierele de tip cookie și a celor asociate utilizării de către dumneavoastră a website-ului (inclusiv adresa dumneavoastră IP). Descărcați și instalați Google Analytics Opt-out Browser Add-on .
Modulele cookie de dezabonare împiedică viitoarele colectări de date atunci când vizitați acest website. Pentru a preveni colectarea Google Analytics universal pe o plajă de mai multe dispozitive, trebuie să efectuați renunțarea pe toate sistemele utilizate. Accesând butonul de mai jos puteți seta fișierere de tip cookie de dezabonare pentru acest website.

 
 

9) Serviciu de analiză web
Pe site-ul nostru, folosim serviciul de analiză Piwik. Mici fișiere text (module cookie) stochează date privind utilizarea site-ului, inclusiv adresa dumneavoastră IP. Acestea sunt date anonime pe care le stocăm. Dacă nu sunteți de acord cu analiza modului de utilizare a site-ului nostru, puteți modifica setările navigatorului în orice moment pentru a bloca modulele cookie. Totuși, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile.


10) Google Maps

Dbschenker.com integrează Google Maps. În afară de datele de autentificare, adresa dumneavoastră IP este transmisă Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Politica relevantă de confidențialitate poate fi găsită la https://www.google.com/intl/en_policies/privacy/.
Pe site https://www.google.com/intl/de_en/policies/technologies/product-privacy/, puteți face setări de confidențialitate.
 

11) You Tube

Pe dbschenker.com, fișierele video preluate de pe You Tube sunt incluse în modul de confidențialitate extinsă. În timpul vizitei pe site, următoarele date sunt transmise Google ca operator YouTube:
- adresa IP,
- adresa specifică a paginii,
- identificatorul transferat al navigatorului și
- date și ora din sistem a accesării
- module cookie deja existente care pot fi folosite pentru a identifica navigatorul dumneavoastră

Pentru personalizarea elementelor publicitare și a rezultatelor de căutare, modulele cookie și etichetele pixel sunt folosite numai când se deschide un fișier video. Vă rugăm să țineți cont de faptul că Google poate primi informații suplimentare despre modulele cookie deja stocate de dumneavoastră Nu putem influența modul în care acestea sunt exploatate de Google. Google este responsabil pentru colectarea și procesarea acestor date.


12) Actualizarea politicii de confidențialitate

Adaptăm politica de confidențialitate la funcțiile modificate. De aceea, recomandăm citirea politicii de confidențialitate atunci când vizitați noua versiune a dbschenker.com.


01.02.2017

Contact

Chris Newiger
Corporate Privacy Officer
konzerndatenschutz​@deutschebahn.com

Deutsche Bahn AG
Potsdamer Platz 2
10785 Berlin
Germany