To all our activities, the most recently filed version of the Belgian Freight Forwarding Standard Trading Conditions 2005 apply. The text of those Conditions has been published under number 05090237 in the Annex of the Belgian Official Gazette dated June 24th, 2005. The Conditions can be downloaded at https://www.bito-ibot.be/algemene-belgische-expeditievoorwaarden/ and can optionally be sent to you free of charge upon request.
Alle unsere Geschäfte unterliegen den Allgemeinen Belgischen Speditionsbedingungen 2005. Der Text dieser Bedingungen wurde in der Beilage des Belgischen Staatsblattes vom 24. Juni 2005 unter nr. 05090237 veröffentlicht. Die Bedingungen können unter https://www.bito-ibot.be/algemene-belgische-expeditievoorwaarden/ heruntergeladen werden, oder können Ihnen auf Wunsch kostenlos übersandt werden.
Des Conditions Générales belges d’expédition 2005 (« Conditions d’expédition belges ») sont applicables à toutes nos activités. Le texte a été publié à l’annexe au Moniteur Belge du 24 juin 2005 sous le no 05090237. Les conditions peuvent être téléchargées sur https://www.bito-ibot.be/fr/conditions-generales-belges-dexpedition/ et peuvent être envoyées gratuitement sur demande.