Shape Shape 161110_icono_product_teaser icon-arrow-left icon-arrow-right icon-first icon-last 161110_icono_product_teaser 161110_icono_product_teaser location-pin 161110_icono_product_teaser 161110_icono_product_teaser contact-desktop-white careers-desktop-white

DB Schenker Incoterms 2020

《国际贸易术语解释通则2020》 - 作为托运人您需要知道哪些变化

《国际贸易术语解释通则2020》于2020年1月1日正式生效。国际商会(ICC)发布的新版通则明确阐述了对于买卖双方在货物交付过程中的责任、成本和风险的承担。作为托运人,应及时审查并确定您的业务涉及的常用国际贸易术语条款,并检查它们是否符合2020年新版通则,以及它们对您的运输可能产生哪些影响。      

您应对11个公认的术语条款相当熟悉,它们可划分为两类“运输模式”。但其中一些术语在形式和实质上都发生了变化,旨在让读者更好的理解。

适用于任何运输模式

  • EXW: 工厂交货
  • FCA: 货交承运人
  • CPT: 运费付至
  • CIP: 运费和保险费付至
  • DAP: 目的地交货
  • DPU: 卸货地交货(新)
  • DDP: 完税后交货

适用于海运和内河运输模式

  • FAS: 装运港船边交货
  • FOB:  装运港船上交货
  • CFR: 成本加运费
  • CIF: 成本、保险费加运费


主要有哪些变化?更新了哪些内容?

DAT(运输终端交货)变更为DPU(卸货地交货)
DAT(运输终端交货)由新的贸易术语DPU(卸货地交货)替代。DPU是唯一在目的地卸货后完成交货的国际贸易术语条款。国际商会之所以会重命名此术语,是因为买方和/或卖方希望在《国际贸易术语解释通则》中涵盖货物在其他地点交货的情形,而不一定是在某个“终点站”。这是通则中唯一要求卖方卸货的术语。

FCA(货交承运人)
一个与术语FCA(货交承运人)有关的重要变化。根据FCA,卖方现有责任在其地点或指定地点将货物准备好。其他情况下,如果交易双方同意卖方按照FCA要求将货物直接交付买方安排的运输工具时,买方可以指示承运人向卖方签发提单。

CIF(成本、保险费加运费)和 CIP(运费和保险费付至 )
CIF(成本、保险费加运费)是指卖方将货物交付承运人,并支付运费和保险费至最终目的地。2020年通则中,增加了CIP(运费和保险费付至)的保险范围。

DAP(目的地交货), DPU (卸货地交货)和 DDP(完税后交货)
DAP(目的地交货)、DPU(卸货地交货)和DDP(完税后交货)现已拓展到买卖双方可以使用自有运输工具,而非使用第三方承运公司进行运输。

安全要求

安全相关的义务分配规则更为明确,《国际贸易术语解释通则2020》每个国际贸易术语项下的“用户解释说明”都取代了2010年版本,更便于用户使用。与所有贸易合规一样,让所有参与国际贸易的人清晰地了解将于新年第一天推出的《国际贸易术语解释通则2020》修订版是非常重要的。            

关于精简版视觉指南,请下载德铁信可《国际贸易术语解释通则快速参考指南》以获取更多信息,或联系您所在城市或地区的德铁信可专员。

《国际贸易术语解释通则》受国际商会版权保护。有关《国际贸易术语解释通则》的更多信息可从国际商会网站获取https://iccwbo.org/resources for business/incoterms-rules/incoterms-2020/。Incoterms®和Incoterms®2020徽标是ICC的商标。本文件仅供参考。请参阅国际商会的官方文本,以获取使用上述《国际贸易术语解释通则》(Incoterms®)所产生的所有权和责任的完整和详细说明(https://iccwbo.org).    
    
 所有信息仅供参考。详见《国际贸易术语解释通则2020》。除非上述特别说明,否则使用这些商标并不意味着与国际商会有关联、或已获得国际商会的批准及赞助。