161110_icono_product_teaser Shape Shape 161110_icono_product_teaser icon-arrow-left icon-arrow-right icon-first icon-last 161110_icono_product_teaser 161110_icono_product_teaser location-pin 161110_icono_product_teaser 161110_icono_product_teaser contact-desktop-white careers-desktop-white

Принципи за защита на данните на dbschenker./bg

Защитата на личните Ви данни е важна за Вас - за нас също. Ето защо на тази страница Ви предоставяме информация за данните, които събираме, защо са ни необходими тези данни и как можете да откажете събирането на данни. За нас винаги е било в сила правилото: Поверителността защитава хората, а не данните!


1) Коя е страната, отговаряща за събирането и обработката на данни? 

Schenker AG е страната, отговаряща за събирането и обработката на Вашите данни. Служителят, който отговаря за защитата на данните е г-н Майк Гьорке. Ако имате въпроси, предложения и/или критики по отношение на dbschenker.com, моля, свържете се с: 

Schenker AG
Kruppstraße 4 
45128 Essen
За въпроси и предложения, свързани със защита на данните, можете да изпратите електронно писмо на адрес: dataprotection@dbschenker.com

2) В кои случаи dbschenker.com събира и обработва лични данни? 

Наясно сме, че за Вас е важно личните Ви данни да бъдат третирани внимателно, когато използвате услугите ни. Радваме се, че избрахте нашия уебсайт, и искаме да Ви предоставим прозрачна информация доколко и как се събират и обработват личните Ви данни. Всяко събиране и обработка на данни се извършва за конкретни цели. Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент. 
От технически съображения определени данни трябва да бъдат събирани и съхранявани при посещение на dbschenker.com. Те включват датата и продължителността на посещението, използваните уеб страници, идентификационни данни за използвания браузър и операционна система, както и уебсайта, от който посещавате нашата страница. Когато тези данни предоставят информация, свързана с броя на посетителите и начина, по който се използват нашите уеб страници, събирането на такива данни е абсолютно анонимно. 


3) Кога ще бъдат изтрити Вашите данни? 

Данните Ви ще бъдат изтрити веднага, след като вече не се изискват за целите, за които се събират (напр. в рамките на договорно взаимоотношение). Данните Ви трябва задължително да бъдат изтрити, ако не е разрешено да бъдат съхранявани (особено ако данните са неточни и не е възможно да бъдат коригирани). В случаите когато правни или практически пречки не позволяват изтриване, данните се блокират (напр. специални задължения за архивиране).

4) Какви са правата на потребителите на dbschenker.com?

  • Те могат да поискат информация относно съхраняваните за тях данни.
  • Те могат да изискат корекция, изтриване и блокиране, в случаите когато е налице правно основание за това.
  • Ако сте създали потребителски профил, можете да изискате той да бъде изтрит.
  • Писмо, изпратено по пощата, е достатъчно за да упражните правата си, като трябва да го адресирате до 

Schenker AG
Data protection
Kruppstr.4
45128 Essen 
 или с електронно писмо до: dataprotection@dbschenker.com

5) Криптирани ли са данните?

По принцип предаването на данни и електронни писма по интернет не е криптирано и поради тази причина не е защитено от достъп на трети страни. Когато се свързвате с нас по електронна поща, при предаването конфиденциалността на предоставената информация не може да бъде гарантирана; ето защо препоръчваме конфиденциална информация да бъде изпращана само с писмо по пощата.

6) Оповестяват ли се данните на трети страни?

Никога не оповестяваме данни на трети страни, с изключение на случаите, когато това се изисква въз основа на бизнес отношения. Ако използваме подизпълнители или различни агенти за изпълнение на договорите, които сме сключили с Вас, тогава трябва да им дадем данните. За да гарантираме, че данните се обработват само за целите на изпълнение на поръчката ни, тези трети страни са обвързани със съответните договорни задължения. Предаване между компаниите от DB Group се извършва само след като сме Ви уведомили изрично за това.


7) Нови функции

Адаптираме съобщението за защита на данните към промените във функциите. Ето защо препоръчваме да прочетете съобщението за защита на данните, когато отваряте новата версия на dbschenker.com.


8) Кога се използват бисквитки? 

Искаме да Ви предоставим възможността да вземете информирано решение за или против използването на бисквитки, тъй като те не са задължително необходими за техническото функциониране на уебсайта. Бисквитките представляват малки текстови файлове, в който се запаметяват лични данни.
Съобщението ни за защита на данните има за цел да гарантира, че сте напълно информирани за събирането и обработката на данни, дори и когато уеб страниците ни използват бисквитки, и че можете да вземете съответното информирано решение.
Ето защо с настоящото Ви уведомяваме за вида и обхвата на предназначението на бисквитките на нашите уеб страници.
По принцип dbschenker.com може да бъде използван и без бисквитки, тъй като те не са предназначени за технически цели. Можете да предотвратите проследяването чрез бисквитки, като промените настройките на Вашия браузър (Не проследявай, списък за защита от проследяване) или да предотвратите запаметяването на бисквитки на трети страни. Можете да промените настройките на Вашия браузър по следните начини: 

Internet Explorer: http://support.microsoft.com/gp/cookies/en 

Mozilla Firefox: http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies 

Firefox разширение за управление на използването на флаш бисквитки : https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/

Google Chrome: http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647 

Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042 

Opera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/ 

Adobe (плъгин за флаш бисквитки): http://www.adobe.com/de/privacy/flash-player.html

Мениджър на настройки на Adobe: http://www.macromedia.com/support/documentation/de/flashplayer/help/settings_manager.html#117096 

Не проследявай: https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen 

Добавка за браузър https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/ 

Списък за защита от проследяване: http://www.iegallery.com/de-de/trackingprotectionlists

Също така препоръчваме редовно да проверявате и изтривате запаметените бисквитки, когато не се изискват изрично. 
Използваме бисквитки, които са активни от началото на посещението Ви на нашия сайт до края на съответната сесия на браузъра. Тези бисквитки стават невалидни автоматично и се изтриват веднага, след като затворите Вашия интернет браузър. Тези бисквитки се наричат още „сесийни бисквитки“. Сесийни бисквитки се използват в следните области:

  1. Бисквитката идентифицира потребителя след влизане за целия период на активната сесия.
  2. Бисквитката гарантира, че след като езикът бъде избран, тази настройка се запазва и прилага за периода на активната сесия и се предоставя на потребителя и когато сменя страниците.
  3. Бисквитката служи за сигурност на данните и предотвратява манипулиране, достъп и предаване на данни и съдържание от трети страни към други системи. ​​​​​​​

Name

Function

Storage time

_pk_ses.15.dd94

Saves user session information 

as long as the session is active, max 10 hours 

_pk_id.15.dd94

Identifys user and tracks analytics data (anonymized)

13 months

_gaИзползва се за разграничаване на потребителите2 години
_gidИзползва се за разграничаване на потребителите24 часа
_gatИзползва се за потискане скоростта на заявката60 секунди

8.1 Google Analytics и Google Ads


До момента, тъй като сте дали съгласието си, този уебсайт използва Google Analytics и Google Ads - услуги за уеб анализ, предоставени от Google LLC. Това дава възможност да се прехвърлят данни, сесии и взаимодействия между множество устройства към псевдонимния потребителски идентификатор, като по този начин се анализират дейностите на потребителя на различни устройства.

Google Анализ използва така наречените "бисквитки", това са текстови файлове, които се съхраняват на вашия компютър и позволяват анализ на използването на сайта от вас. Информацията, генерирана от "бисквитката" за използването на този уеб сайт, обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Въпреки това, в случай на активиране на IP анонимизацията на този сайт, вашият IP адрес ще бъде съкратен предварително от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други договарящи страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде изпратен на сървър на Google в САЩ и ще бъде съкратен там. Посочваме, че на този уебсайт Google Анализ е разширен чрез IP анонимизация, за да се осигури анонимна колекция от IP адреси (така нареченото IP masking). IP адресът, предоставен от Google Анализ като част от Google Анализ, няма да бъде обединен с други данни на Google. За повече информация относно Условията за ползване и поверителността, моля, посетете Общите условия на Google Анализ , както и условията за поверителност на Google 

От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да направи оценка на използването на уебсайта, да състави отчети за дейността на уебсайта и да предостави на оператора на уебсайта други услуги, свързани с дейността на уебсайта и използването на интернет. Рекламите се основават на интереса Ви към продукти, които преди това сте гледали на други уебсайтове. За тази цел в компютъра ви се съхраняват "бисквитки", които съдържат вашия IP адрес и данни за използването.

Правното основание за използването на Google Анализ е вашето съгласие в съответствие с Art. 6 Sec. 1 sentence 1 lit. а GDPR. Получателят на събраните данни е Google.

Личните данни ще се предават в рамките на Защитата на неприкосновеността на личния живот в отношенията между ЕС и САЩ (EU-US Privacy Shield), въз основа на решението за адекватност от страна на Европейската комисия в САЩ. Можете да получите сертификата тук: Privacy Shield 
Данните, изпратени от нас и свързани с "бисквитките", идентификационните номера на потребителите (напр. Потребителски идентификатор) или рекламните идентификатори, ще бъдат автоматично изтрити след 14 месеца. Изтриването на данни, чийто период на задържане е достигнат, се извършва автоматично веднъж месечно. Можете да отмените съгласието си по всяко време с бъдещ ефект, като предотвратите съхранението на "бисквитките", задавайки това в софтуера на браузъра си; обаче, имайте предвид, че ако го направите, може да не успеете да използвате всички функции на този уебсайт в максимална степен.

Също така, можете да предотвратите събирането от Google на данните, генерирани от "бисквитката" за използването на уебсайта (включително вашия IP адрес), както и обработката на тези данни от Google. Изтеглете и инсталирайте добавката за браузър за изключване на Google Анализ 

Отказът от "бисквитки" спира бъдещо събиране на данните Ви, когато посещавате този уебсайт. За да спрете проследяването от Universal Analytics на различните устройства, трябва да се откажете във всички системи, които използвате. Ако кликнете тук, ще бъде зададена "бисквитката" за този уебсайт:


9) Услуга за уеб анализ
На нашия уебсайт използвам услугата за анализ Piwik. Малки текстови файлове (бисквитки) съхраняват данни за начина, по който използвате нашия уебсайт, включително Вашия IP адрес. Тези данни са в анонимен вид и се съхраняват от нас. Ако не желаете да дадете съгласието си за анализа на начина, по който използвате нашия уебсайт, можете по всяко време да промените настройките на Вашия браузър , за да предотвратите използването на бисквитки. В такъв случай обаче, има вероятност да не можете да използвате всички функции.


10) Google Карти

Dbschenker.com вгражда Google Карти. Освен, че извършва записване на Вашите данни, Вашият IP адрес се предава към Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ. The relevant privacy policy can be found at https://www.google.com/intl/en_policies/privacy/.
On the site https://www.google.com/intl/de_en/policies/technologies/product-privacy/, you can make settings for your privacy.

11) You Tube

На dbschenker.com видеата от YouTube са включени в разширения режим на поверителност. Докато посещавате сайта, следните данни се предават към Google, като оператор на YouTube:
- IP адресът,
- конкретният адрес на страницата,
- трансферираният идентификатор на браузъра, както и
- системната дата и час на отварянето
- съществуващи бисквитки, които могат да се използват за точно идентифициране на Вашия браузър

Само докато тече видеото, се използват бисквитки и пикселни тагове за персонализиране на рекламите и резултатите от търсенето. Моля, имайте предвид, че Google може да получава допълнителна информация за бисквитки, които вече са запаметени при Вас. Степента, до която те се използват от Google, не зависи от нас. Google носи отговорност за събирането и обработката на този вид данни.


12) Актуализацията на правилата за поверителност

Адаптираме правилата за поверителност при промяна във функциите. Ето защо препоръчваме да се запознавате с правилата за поверителност, когато посещавате нова версия на dbschenker.com.


01.02.2017

Контакт

Chris Newiger
Corporate Privacy Officer
konzerndatenschutz​@deutschebahn.com

Deutsche Bahn AG
Potsdamer Platz 2
10785 Berlin
Germany