Finden Sie genau das, wonach Sie suchen

Bitte wählen Sie Ihren Standort und Ihre Sprache

Illustration of a tablet and a parcel

Wie Sie Waren richtig beschreiben

Eine angemessene Warenbeschreibung gewährleistet eine reibungslose Zollabfertigung, eine rechtzeitige Freigabe durch die Behörden und die Einhaltung der Vorschriften (verbrauchsteuerpflichtige Waren). In bestimmten Ländern wie Ungarn (EKAER), Polen (SENT) und dem Vereinigten Königreich (IPAFFS) ist ebenfalls eine Voranmeldung erforderlich. Darüber hinaus helfen detaillierte Beschreibungen bei der sorgfältigen Handhabung und verhindern Schäden und Verunreinigungen während Transport und Lagerung.

Ist es ein Ring? Oder ist es ein Verlobungsring? Genau zu sein ist entscheidend.

Wie sieht eine angemessene Warenbeschreibung aus?

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Europäischen Kommission mit Beispielen für angemessene und unangemessene Warenbeschreibungen. Sie ist nicht rechtsverbindlich, aber sie ist eine ausdrückliche Empfehlung, die von allen Zollbehörden in Europa anerkannt wird.

1004, 1005, usw. (Ziffern)

Nur Ziffern werden nicht akzeptiert 

WPX, .wpx (Dateierweiterung)

Dateierweiterungen werden nicht akzeptiert

XXX, … (drei oder mehr gleiche Symbole oder Buchstaben)

Nur drei oder mehr gleiche Symbole oder Buchstaben werden nicht akzeptiert

„.“, „-“, „.“ (leere Zeichen)

Nur leere Schriftzeichen werden nicht akzeptiert

$%^&< > : " / \ | ? * (Sonderzeichen)

Nur Sonderzeichen werden nicht akzeptiert

!£12 (Sonderzeichen und Ziffern)

Nur Sonderzeichen und Zahlen werden nicht akzeptiert

Illustration of Mentos Cola and an explosion

Welche beiden Güter sollten niemals zusammen verladen werden?


Antwort: Mentos und Cola.


Jetzt können Sie lernen, wie man Waren richtig beschreibt, sobald sie richtig verpackt sind:

Liste mit Beispielen für akzeptable und nicht akzeptable Warenbeschreibungen

Nicht akzeptable Beschreibung

Akzeptable Beschreibung

Zubehör

Badezimmerausstattung, Beleuchtung und elektrisches Zubehör,

Adapter

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Landwirtschaftliche Produkte 

Orangen, Fisch, Reis, Brot

Hilfssendung 

Decken, Medikamente

Alkohol

Vergällter industrieller Ethylalkohol, unvergällter industrieller Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80% vol, Whiskey, Rum

Alle Arten von Fracht 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle)

Alle Arten von Waren

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle)

Tiere

Pferde, Geflügel, Rinder 

Bekleidung

Herrenhemden, Damenunterwäsche, Westen für Mädchen, Jacken für Jungen

Haushaltsgeräte

Kühlschrank, Herd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschinen

Waffen

Dolche, Maschinengewehre 

Artikel

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Kunstwerke  

(Geben Sie die Art des Kunstwerks an: Büste, Bild, Bronzeskulptur)

Wie bestellt [...] 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Gemäß beiliegender [Rechnung] 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Beiliegend [Ladungsverzeichnis] 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Auto  

Ford Fiesta, VW Polo 

Autoteile

Automobilbremsen, Windschutzscheiben für Automobile

Automobile  

Ford Fiesta, VW Polo 

AWB/HAWB

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Gepäck

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Säcke (oder andere Arten von Verpackungen)

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Batterie

Lithium-Batterien

Basarwaren

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Biologische Substanzen 

(Siehe Chemikalien oder andere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Geburtstagsgeschenke 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Bits 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Bretter 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Box

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Kabel  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Autos

Ford Fiesta, VW Polo 

Kiste

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Kappen 

Plastikkappen

Kartons, CTN 

Neue Verpackungen aus Karton, Kartons zum Recyceln, A4-Druckpapier in Kartons verpackt 

Wohltätigkeit  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Chemikalien

Der in der ECICS-Datenbank genannte Name oder der tatsächliche Name der Chemikalie (kein Markenname)

Chemikalien, entflammbar

Der in der ECICS-Datenbank genannte Name oder der tatsächliche Name der Chemikalie (kein Markenname) 

Chemikalien, gefährliche 

Der in der ECICS-Datenbank genannte Name oder der tatsächliche Name der Chemikalie (kein Markenname) 

Chemikalien, ungefährlich 

Der in der ECICS-Datenbank genannte Name oder der tatsächliche Name der Chemikalie (kein Markenname) 

Reinigungsmittel

Waschmittel

Kleidungsstücke 

Herrenhemden, Unterwäsche, Westen für Mädchen, Jacken für Jungen 

Bekleidung  

Herrenhemden, Unterwäsche, Westen für Mädchen, Jacken für Jungen 

Gesammelte Artikel 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Handelsware  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Firmennamen 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Komponente  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Konsole, CON, CNSL

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Sammelgut

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Konsolidierte Waren

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Konsolidiert 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Konsolidierung

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Verbraucher

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Kurier

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Kurier-Taschen 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Kuriergut 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Kuriermaterial 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Nicht akzeptable Beschreibung
Akzeptable Beschreibung

Gefahrgüter 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Dekoratives Kunstgewerbe 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Dekorationsartikel 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Dekorationen 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Lehrmaterialien 

Stifte, Smartboards, Bücher 

Dokumente, Dokumentationen, Docs, Dox 

Pässe (oder jede andere Art von Dokumenten) 

Medikamente

Hustensaft, Insulindosen, Impfstoff gegen saisonale Grippe (vorzugsweise INN-Name für eine reine Substanz)

Fässer2

Leere Plastikfässer zur Verpackung, Flüssige Handseife in Fässern transportiert 

E-Commerce  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Elektronische Ausrüstung 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Elektronikartikel

Computer, Fernsehgeräte, CD-Player, Walkman, Kassettenrecorder, Mobiltelefone, Monitore, Drucker 

Elektronische Artikel 

Computer, Fernsehgeräte, CD-Player, Walkman, Kassettenrecorder, Mobiltelefone, Monitore, Drucker 

Elektronik

Computer, Fernsehgeräte, CD-Player, Walkman, Kassettenrecorder, Mobiltelefone, Monitore, Drucker 

Ausrüstung, EQP 

Ölförder-Ausrüstung, Geflügel-Ausrüstung

Messeware 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Express 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Schusswaffe  

Maschinengewehre, Gewehre, Pistolen

Fisch

Europäischer Seehecht, Schwertfisch, Hummer, Thunfisch 

Lebensmittel 

Zubereitete Kuchen, Reis, Tomatensoße, Eipulver 

Nahrungsmittel  

Getränke (Siehe andere Beispiele für „Landwirtschaftliche Erzeugnisse“) 

Schuhwerk

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Fracht aller Art

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Frische Früchte

Äpfel, Aprikosen, Bananen, Ananas 

Frische Kräuter 

Basilikum, Thymian, Petersilie

Frische Pflanzen 

Lavandula angustifolia, Rosmarinus officinalis, Prunus avium 

Frisches Gemüse 

Brokkoli, Tomaten, Zwiebeln, Auberginen

Von UPU Postal 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Früchte

Orangen, Birnen, Bananen, Äpfel, Erdbeeren

Fruchterzeugnisse 

Aprikosenfruchtmark, Apfelfruchtmark, Fruchtmark gemischter Früchte 

Fruchtmark

Aprikosenfruchtmark, Apfelfruchtmark, Fruchtmark gemischter Früchte 

Treibstoff

Dieselkraftstoff, Benzin, Leichtbenzin 

Nicht akzeptable Beschreibung
Akzeptable Beschreibung

Kleidungsstücke

Baumwoll-T-Shirts, Kopftücher aus Seide 

Stückgut 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Allgemeine Güter

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Allgemeine Handelswaren 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Geschenkkarton 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Geschenke

Puppen, ferngesteuerte Autos (beschreiben Sie die Art der Geschenke) 

Gadgets

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle)

Glas 

Glasscheibe für Fenster, Glasbausteine 

Waren, GDS 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Granulat  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Kunsthandwerk

(Beschreiben Sie die Art der kunsthandwerklichen Gegenstände – Vasen, Geschirr, Halsketten, Stühle ...) 

Kunsthandwerk

(Beschreiben Sie die Art der kunsthandwerklichen Gegenstände – Vasen, Geschirr, Halsketten, Stühle ...) 

Codes zur Handhabung

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Eisenwaren als Geschenk 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Kräuter  

Basilikum, Thymian, Petersilie

Haushaltswaren

Teller, Schüsseln, Geschirr (siehe auch Beispiele für „Haushaltsgeräte“) 

Hausrat 

Teller, Schüsseln, Geschirr (siehe auch Beispiele für „Haushaltsgeräte“) 

Rechnung  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

IT-Güter 

(Siehe Beispiele für „Elektronik“) 

Industrieprodukte

(Siehe Beispiele für „Elektronik“) 

Instrumente  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle)

Eisen, Stahl 

Eisenrohre, Stahlrohre, Baumaterial aus Eisen, Baumaterial aus Stahl 

Iso-Tanks 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Nicht akzeptable Beschreibung
Akzeptable Beschreibung

Schmuck, Juwelen

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Juwelen 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Gemeinsamer Transport

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Etikett 

Papierbedruckte A4-Etiketten, Kunststoffetiketten 

Lederwaren

Sättel, Lederhandtaschen, Lederjacken

Leitung 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Ebenso  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Flüssigkeiten 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Lebende Tiere 

Hunde (Labrador Retriever), Kühe (Aberdeen Angus) 

Lebende Pflanzen 

Lavandula angustifolia, Rosmarinus officinalis, Prunus avium 

Nicht akzeptable Beschreibung
Akzeptable Beschreibung

Maschinenteile 

Pumpe, Dichtungen, Motoren

Maschinen

Metallbearbeitungsmaschinen, Maschinen zur Zigarettenherstellung, Nähmaschinen, Druckmaschinen 

Maschinen

(Siehe Beispiele für „Maschinen“)

Post 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Materialien

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

MDF

MDF-Platten, Holzspanplatten für MDF 

Fleisch 

Geflügelfleisch, Rindfleisch, Schweinefleisch, Lammfleisch

Medizinische Ausrüstung

Pflaster, Medizinisches Beatmungsgerät, Blutentnahmespritzen 

Medikamente

Antivirale Sprays, Viagra-Pillen, Schmerzmittel, Entzündungshemmer, Schleimlöser (vorzugsweise INN-Name für eine reine Substanz) 

Handelsware, Merc. 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Metall  

Eisenschrott, Stahlrohre, Aluminiumdraht 

Verschiedene Produkte, Verschiedenes, Gemischt, Mischung 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Modell  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Keine 

(Beschreiben Sie die Art der Waren)

Vliesstoff 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Diverse Teile

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Öl 

Mineralöl, Schmieröl, Pflanzenöl, Palmöl 

Erz

Eisenerze, Kupfererze

Sonstiges 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Nicht akzeptable Beschreibung
Akzeptable Beschreibung

Unterlage 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Paketnummern

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Paletten, PLT

Leere Holzpaletten, leere Stahlpaletten für Luftfracht 

Paket 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Party-Zubehör 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Teile  

(Siehe Beispiele für „Maschinenteile“)

Verderbliche Waren  

Brokkoli, Tomaten, Hühnerbrustfilets

Persönliche Adresse

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Persönliche Gegenstände 

(Siehe Beispiele in der Tabelle) 

Arzneimittel

Hustensaft, Insulindosen, Impfstoff gegen saisonale Grippe (vorzugsweise INN-Name für eine reine Substanz) 

Stücke, Stck.

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Rohre 

Kunststoffrohre, Stahlrohre, Kupferrohre 

Pflanzen 

Geschnittene Weihnachtsbäume, Tulpenzwiebeln, frische Lavandula angustifolia in Töpfen, Stecklinge von Rosmarin in Töpfen 

Plastikwaren 

Plastikgeschirr für die Küche, Plastikgeschirr für den Haushalt 

Schilder 

Kfz-Kennzeichen, Eisenschilder 

Polyurethan  

Polyurethan-Fäden, Medizinische Handschuhe aus Polyurethan 

Pulver  

Weizenmehl Type 405, Industrieller Puderzucker, Eisenpulver 

Voradressiertes Paket 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle)

Drucksachen 

Papieretiketten mit Logo, Bedrucktes Kunststoffgewebe in Rollen 

Private Sachen 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle)

Landwirtschaftliche Erzeugnisse 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle)

Produkte  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle)

Treibmittel  

(Siehe Beispiele für Chemikalien) 

PVC-Artikel

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Steppdecken  

Baumwollsteppdecken (Bettzeug) 

Rohmaterial 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Retouren 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Draht 

Schweißdraht, Brennstab, Kupferdraht 

Gummiartikel 

Gummizischen, Gummifördergurte

Nicht akzeptable Beschreibung

Akzeptable Beschreibung

Enthält angeblich

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Beispiel

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Proben für eine Analyse 

Blutprobe zur Analyse, Salz (Natriumchlorid) zur Analyse 

Sanitärartikel 

Handtücher, Eimer, Reinigungsmittel, Zahnbürsten

Schrott

Kunststoffschrott, Schaumstoffschrott, Eisenschrott 

Siehe [Rechnung] 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Siehe beigefügte Rechnung 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Mehrere 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Mehrere Güter 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Schuhe  

Herren-Lederschuhe, Damen-Plastiksandalen, Kinder-Stoffschuhe 

Sportschuhe

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Souvenirs

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Ersatz 

(Siehe Beispiele für „Maschinenteile“) 

Ersatzteile, SPPT

(Siehe Beispiele für „Maschinenteile“) 

Sportartikel

Fußballschuhe, Boxhandschuhe, Surfbrett

Sachen 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Substanz 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Tablet-Zubehör 

Plastikhüllen für Tablets, Ladegeräte für Tablets 

Tablets  

iPad, Samsung-Tablets 

Technologie

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Test  

COVID-19 Schnelltests, Lederschuhe (Muster), recyceltes Toilettenpapier (Testsendung) 

Textilwaren

Baumwollgewebe in Rollen, Polyester-Gardinen, Baumwoll-Laken 

Textilien 

Leinenstoff, T-Shirts (Siehe Beispiele für „Bekleidung“) 

Dinge  

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Reifen  

Neue Autoreifen 

Werkzeuge

Handwerkzeuge, Elektrowerkzeuge 

Spielwaren

(Siehe Beispiele für „Geschenke“) 

Rohre

Kupferrohre, Eisenrohre 

Uniform 

Herrenhemden, Damenunterwäsche, Westen für Mädchen, Jacken für Jungen 

Nicht akzeptable Beschreibung

Akzeptable Beschreibung

Impfstoff 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Verschiedene 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Verschiedene Güter 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Verschiedene Produkte 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Gemüse  

Brokkoli, Tomaten, Zwiebeln, Auberginen 

Fahrzeuge 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Abfall

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Waffen  

Dolche, Maschinengewehre 

Bekleidung 

Herrenhemden, Damenunterwäsche, Westen für Mädchen, Jacken für Jungen

Weiße Ware 

(Siehe weitere spezifische Beispiele in der Tabelle) 

Drähte  

Eisen- und Stahldraht, Kupferdraht 

Holzartikel

Holzmöbel, Küchenutensilien aus Holz  

Zustimmung zur Verwendung von Cookies und zum Sammeln von Daten

Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu optimieren und kontinuierlich zu verbessern. Hierzu verwenden wir unter anderem Adobe Analytics. Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies und zum Deaktivieren von Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

  • Cookies und Tracking-Skripte

    Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, eine fundierte Entscheidung für oder gegen die Verwendung von Cookies zu treffen, die für die technischen Funktionen der Website nicht obligatorisch sind. Cookies sind kleine Textdateien, in denen personenbezogene Daten gespeichert werden können.

    Unsere Datenschutzrichtlinie soll sicherstellen, dass Sie vollständig über die Erhebung und Verarbeitung von Daten informiert sind, einschließlich durch die Verwendung von Cookies durch unsere Websites, und dass Sie eine entsprechend informierte Entscheidung treffen können. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jedoch jederzeit ändern.

    Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.